La Resolución en Español

Oficina Administrativa de La Cuidad Cuidad de Nueva Jersey Nueva Jersey Resolución Condenando la Violencia y la Represión en Contra De Los Practicantes de Falun Gong El Consejo como unidad integrada ofrecio e hizo la moción de adoptar la siguiente resolución En Donde, Falun Gong es una práctica espiritual de cuerpo y mente que ofrece grandes beneficios de salud, el cual se ofrece libre y abiertamente al pueblo Chino. y En donde, la cuidad de Nueva Jersey esta comprometida y relacionada con una Cuidad-Hermana llamada Nantong en China, donde recientemente han reportado que se estan llevando acabo actos de tortura y violencia hacia los practicantes de Falun Gong.y En donde, el Departamento de Estado de los Estados Unidos condena la acción del gobierno Chino pidiendole a China que respete la libertad de pensamiento, conciencia, y religión y que permita a todas las personas a que practiquen sus creencias religiosas libremente, y En donde, el Consejo Municipal de la Cuidad de Nueva Jersey se une con el Departamento de Estado de los Estados Unidos en hacerle un llamado al gobierno Chino para que liberen a los practicantes de Falun Gong de los seudo- llamados “campos de re-educacion atravez de labores forzadas” y a otros detenidos por ejercer sus derechos humanos fundamentales. Ahora, por tanto, se ha resuelto, que el Consejo Municipal de la Cuidad de Nueva Jersey, condena la violencia y la represión en contra de los practicantes de Falun Gong en China.. Es además resuelto, que el Administrador de la Cuidad, se le ha dispuesto a enviar copias de esta resolución al Alcalde de la Cuidad de Nantong, China y a los miembros de la Camara de Representantes de los Estados Unidos que representan Nueva Jersey. Atestiguado por: Jarramiah Healy, Consejal Mariano Vega, Jr., Consejal Peter M. Brennan, Consejal Mary Donnelly, Consejal Steve Lipski, Consejal William A. Gaughan, Consejal E. Junior Maldonado, Consejal Viola Richardson, Consejal Firmado por: Robert Byme, Administrador de la Cuidad y L. Harvey Smith, Presidente del Consejo Municipal. Esta es la Resolución original