FALUN GONG MANIFIESTA ALREDEDOR DEL MUNDO EN APOYO A PRACTICANTES EN HUELGA DE HAMBRE EN CAMPO DE LABOR MASANJIA

(8/20/01 7:00)
Este fin de semana los practicantes de Falun Gong iniciaron demostraciones bajo el lema ¡SOS!, haciendo un llamado de apoyo urgente para el rescate de 130 compañeros practicantes que se encuetran en prisión en el infame Campo de Labor Forzada Masanjia. Los practicantes detenidos entran en su tercera semana en huelga de hambre.
Los practicantes empezaron la huelga en como respuesta a la decisión de las autoridades chinas de extender las sentencias de los practicantes más allá de la fecha original de las mismas.
En Washington, D.C., Londres, Toronto, Nueva York y otros lugares, los practicantes de Falun Gong, han iniciado huelgas de hambre individualmente, y otros cientos han hecho manifestaciones en forma de vigilias nocturnas. Los practicantes, reunidos frente a las embajadas locales y los consulados, exigen que las autoridades comunistas chinas liberan de forma inmediata e incondicional a los 130 practicantes que se encuentran en el campo Masanjia.
"Estas son gente buena e innocente que, para empezar, jamás debieron ser detenidas," dijo Mela Wu, una practicante de Falun Gong, quien se encuentra en su segundo día de una huelga de hambre de 48 horas frente al consulado chino en Nueva York. "El que las autoridades chinas quieran extender las sentencias ahora, después que ellos ya han sufrido tanto, es inconcebible."
En Washington, D.C., frente a la embajada china, los practicantes de Falun Gong, hicieron una declaración explicando el propósito de su llamado: "El propósito de esta acción es de apoyar a los 130 practicantes que han sobrellevado una huelga de hambre por más de 20 días en el Campo de Labor Forzada Masanjia; para protestar firmemente la detención de estos practicantes pasado del límite de sus sentencias; y para denunciar la absoluta neligencia por la vida humana y por la inclinación a no penalizar a aquellos oficiales que violan la ley. Pedimos la liberación inmediáta de los practicantes de Falun Gong que se encuentran en las prisiones de China."
Se esperan otras demostraciones similares por cientos de personas en Chicago, San Francisco, Sydney, Australia, París, Gothenburg, y Suecia.

Horrible Suffering
Sufrimiento Horrendo
El campo de labor forzada Masanjia es notable por tomar medidas extremas de violencia, que se aplican para reeducar a los practicantes de Falun Gong. El pasado octubre, se reportó que oficiales de este campo desnudaron a 18 mujeres, practicantes, y las encerraron en las celdas de presos convictos masculinos; el abuso que estas sufrieron fue espeluznante.
Un reportaje del Washington Post del 5 de agosto del 2001, expone un poquito el horror que aquellos practicantes de Falun Gong padecen en en los campos de reclusión. El Post relató la historia de un sobreviviente de la tortura en un campo de estos. “James” Ouyang, un ingeniero eléctrico de 35 años de edad, fue tratado brutalmente, por mantener firme sus creencias. Durante su detención, Ouyang fue obligado a quedarse de pie por nueve días de cara a una pared. “Si él se movía, lo electrocutaban. Si se caía, por el cansancio, lo electrocutaban. Cada mañana le permitían 5 minutos para comer y defecar. ‘Si no lo podía lograr tenía que hacerme en los pantalones,’ dijo él. ‘Y me electrocutaban por eso también.’ Al sexto día, Ouyang dijo no poder ver derecho por haber tenido los ojos fijos tanto tiempo en la pared a tres pulgadas de su cara.
Según Feng Yuan, una vocera de Falun Gong, el deseo de detener a los practicantes por más tiempo del originalmente acordado muestra el más grande temor del gobierno chino: Que las personas firmes, que no pueden ser “reformadas”, revelen al mundo las verdaderas y horrendas condiciones del campo Masanjia. Tal revelación agrietaría aún más la imagen de los campos de labor que las autoridades chinas han tratado de crear por medio de visitas preparadas.
"Obviamente, esto indica que el campo no ha tenido éxito en destruir y lavar las mentes de estos practicantes – aún después de haber pasado incesantes torturas, abusos, y presiones durante meses," dijo Yuan.
Según Yuan, cada uno de los 130 practicantes en huelga ha permanecido en Masanjia por lo menos un año.
Desde que el gobierno chino censuró la práctica de Falun Gong, hace dos años, más de 20,000 practicantes, alrededor de todo el país, han sido detenidos ilegalmente y enviados a campos de labor forzada sin derecho a juicio. Hasta la fecha, se sabe de la muerte de 263 practicantes quienes murieron por tortura y abusos bajo custodia.
(8/20/01 7:00)