Comunicado de Prensa de los Practicantes de Falun Gong in Reyjavik, Islandia

Informe de Falun Gong
Reyjavik Junio 13, 2002

Comenzamos expresando nuestras gracias sinceras y aprecio para la hospitalidad que la gente y la prensa de Islandia han extendido a nosotros y, especialmente, por el apoyo a los practicantes de Falun Gong que han estado aquí durante este tiempo. Su ayuda nos ha tocamos profundamente.

En este momento, hay aproximadamente 120-130 practicantes de Falun Gong de muchos países aquí en Islandia. Esperamos, y solicitamos sinceramente, que las pocas docenas restantes de practicantes a los que se les ha negado abordar la aerolinea islandesa les sea permitido viajar a su país cuanto antes.

Aeroislandia ha repartido a los pasajeros que abordaban sus vuelos documentos que violan muy probablemente leyes dosmeticas e internacionales. Tenemos copias de ellas disponibles.

A los agentes de viajes les han dado una lista negra, la cual les prohíbe de vender boletos en Icelandair a los practicantes de Falun Gong. Gente quienes ahora practican los principios de la verdad, compassion y tolerancia – estan estancados en hoteles y aeropuertos en ciudades y países lejos del hogar. Los profesores, las amas de casa, y los estudiantes de la universidad están entre los que han sido discriminados.

El efecto de esta lista negra es internacional, pues la negación de embarcarse ha ocurrido en Dinamarca, Noruega, Reino Unido, Países Bajos, Finlandia, Francia, los Estados Unidos y otros países. Ciudadanos de Estados Unidos, Canada, Australia, Singapur, Japan han sido descriminados y sus derechos han sido violados porque sus nombres están en una lista negra de los practicantes de Falun Gong.

Los practicantes están esperando en este momento en varias ciudades en Europa y Norteamérica, esperando para venir aquí a este país único. La más vieja nación democrática del mundo ha sido una voz constante para los derechos humanos en el mundo. Negar la entrada a su nación y temporalmente la abreviación de su libertad es una cuestión que se puede corregir rápidamente. Esperamos esto suceda inmediatamente, de modo que podamos podner toda la nuestra atención a la situación verdadera actual.

La situació verdadera actual es que, el que esta llegando en Islandia esta tarde es el presidente de China, que no representa ni la democracia, ni la libertad, ni los derechos humanos. China, hogar de la más vieja civilización del mundo, es actualmente una dictadura gobernada por terror. El número más grande de blancos de este terror durante los últimos tres años ha sido la gente que, como nosotros, practicamos Falun Gong. El presidente de China es personalmente responsable por aterrorizar a mas mil millones personas, con la difamación y la propaganda; él es responsable de la detención y del encarcelamiento de más de 100.000 en prisiones, campos del trabajo frozados, y hospitales mentales; él es responsable de la tortura dolorosa e inhumana de miles incontables; y él es responsable de la muerte de más de 1000.

Estamos aquí en Islandia ahora para testificar estos crímenes que estan en contra de la humanidad. No adoptamos los métodos y las táctica del presidente de China. Estamos aquí para meditar y ejercitarnos pacificamente, y decir la verdad sobre qué está sucediendo en China. Durante los proximos días les contaremos mas sobre Falun Gong y sobre la persecución de los practicantes dentro de China.

Artículo publicado: 6/14/2002
Artículo original: 6/14/2002